Brescia gastheer zal zijn van de jaarlijkse conferentie van de vereniging van vertalers en redacteurs van de Middellandse Zee

METM 2017Dit najaar, organiseert mediterrane redacteurs en vertalers (BMO) haar jaarlijkse conferentie genaamd mediterrane redacteurs en vertalers vergadering (METM). Nu in haar dertiende editie, dit jaar de ME zal plaatsvinden in Brescia (Italië) van 26 tot 28 oktober en zal ingaan op verschillende kwesties met betrekking tot de wereld van vertaal- en schrijven.

De METM-2017

De onderwerpen die tijdens de lezingen en workshops van de 2017-editie, gedoceerd in het Engels, zijn gevarieerd en variëren van de vertaling en de terminologie van nabewerking en vertaling naar het gebruik van CAT-tools, technisch schrijven en gecontroleerde schrijven.

In het bijzonder, bespreken wij verschillende soorten vertaling, zoals medische en juridische vertaling, maar de vertaling van contracten, en video games.

Ook krijgt meer speelruimte in conferenties over nieuwe technologieën voor automatische vertaling, post bewerken, zijn gebruik en niveaus, maar ook medische en institutionele terminologie en vertaling onderwijs en beoordeling van collega's.

Ten slotte, u kunt ook deelnemen aan workshops over voorbereiding en bereiding van onderzoeksprojecten, administratieve verwerking van vertalers en academisch schrijven in het Engels voor non-native sprekers.

De keynote sprekers voor dit jaar zullen Rowena Murray, Professor van de Universiteit van het westen van Schotland en Tim Parks, schrijver van romans, essays, reizen literatuur en vertaler die in Italië woont.

Terwijl ME, nemen naast het hebben van de gelegenheid om te wonen, presentaties, lezingen en workshops, deelnemers deel in een reeks van interessante evenementen georganiseerd buiten de conferentie, zoals yoga-sessies voor vertalers en tolken en culturele en gastronomische tours van de stad van Brescia.

De vereniging voldaan

Opgericht in Barcelona in 2006, is mediterrane redacteurs en vertalers een interdisciplinaire non-profit vereniging die verenigt taalprofessionals die opereren vooral in het Middellandse-Zeegebied.

Haar leden zijn vertalers, redacteuren, proeflezers, projectmanagers, docenten vreemde talen, taalkundigen, tolken, technische schrijvers en professionele schrijvers, die zowel als een freelance werken zowel binnen bedrijven en instellingen. Echter niet alle taal deskundigen BMO leden hebben taalkundige achtergrond: sommigen van hen zijn specialisten op het gebied van filosofie, geschiedenis, journalistiek of economie.

Naast de jaarlijkse mediterrane redacteurs en vertalers vergadering (METM), elk jaar georganiseerd in een andere mediterrane stad, de organisatie zich bezighoudt met het organiseren van workshops, seminaries, netwerken evenementen en creëert kansen voor professionele groei voor haar leden.

Hoe deel te nemen

De deelnamekosten voor de 2017 METM varieert voor leden en niet-leden en afhankelijk van de activiteiten die zij zal deelnemen. Daarnaast zijn er kortingen voor studenten en voor registratie door 20 juli, kunt u profiteren van de early bird korting.

Registraties zijn open en sluit op 9 oktober, afhankelijk van beschikbaarheid.

 

Meer informatie over dit evenement, het programma, deelnamekosten en kortingen zijn beschikbaar op: https://www.metmeetings.org/en/Presentation:936

Voor algemene informatie over het evenement kunt u contact met ons op: Brescia@metmeetings.org

 

 


Powered by CrossLang

Auteur: Erica Albinelli

Machinevertaling: SDL BeGlobal

Post-editing: Geen posteditering

Brontaal: italiano (it)


Aanvullende gegevens

Cron Job Starts