Korte berichten van 7 augustus 2012



Duitsers

'De Duitser wil het naadje van de kous weten, zelf als hij een koekenpan koopt. Het is gewoon een koekenpan, maar hij wil er het liefst een technische beschrijving bij.' Dat zegt Joost van der Vaart bij zijn afscheid na vijf jaar correspondent voor NRC Handelsblad en nrc.next in Duitsland. (http://goo.gl/1Otzv)

Amerikanen
In 72% van de Amerikaanse huishoudens wordt er gegamed. 82% van de gamers in deze huishoudens zijn volwassen. 42% zijn vrouwen. Dat staat in het jaarverslag van de Amerikaanse Entertainment Software Association. De gamingsector is wereldwijd 54 miljard euro waard.

Het Schoolvak Nederlands
De 26ste editie van de conferentie Het Schoolvak Nederlands wordt op vrijdag 16 en zaterdag 17 november in Brugge gehouden. De abstracts van de presentaties zijn nu al te vinden op deze webpagina: www.hsn.ugent.be/abstracts.html



Siri voor apps
Ontwikkelaars van iPhone- en Androidapps kunnen voortaan een spraakgestuurde virtual assistant van spraaktechnologiebedrijf Nuance (Merelbeke, Burlington VS) in hun apps integreren. De assistente heet Nina (Nuance Interactive Natural Assistant).



E-mailen en sms'en van achter het stuur

De Duitse autoconstructeur BMW gaat Dragon Drive! Messaging van spraaktechnologiebedrijf Nuance (Merelbeke, Burlington VS) in zijn wagens integreren, waardoor bestuurders e-mails en sms-berichten kunnen ontvangen en verzenden van achter het stuur.


Tolken Vlaamse Gebarentaal op het werk
Het vierde nummer van de huidige jaargang van Ad Rem (2012-4), het ledenblad van de Vlaamse Vereniging voor Zakelijke Communicatie (VVZC), bevat onder meer een artikel van Myriam Vermeerbergen over hoe dove gebarentaligen op het werk communiceren en welke (mogelijke) rol tolken Vlaamse Gebarentaal daarbij spelen. (www.vvzc.be)


 

Aanvullende gegevens