Meer erkenning voor Belgisch Nederlands in woordenboeken

Meer erkenning voor Belgisch Nederlands in woordenboekenIn de nieuwe Prisma pocketvertaalwoordenboeken van Uitgeverij het Spectrum staan honderden Belgisch Nederlandse woorden die er tot vorig jaar niet in stonden. En later dit jaar komt er in het Prisma verklarend handwoordenboek bij woorden die enkel in Nederland gangbaar zijn een vermelding 'Nederlands Nederlands'. Prisma is de eerste woordenboekenreeks die de nationale varianten van het Nederlands op een dergelijke systematische wijze opneemt en labelt.

In De Standaard van 7 september zegt Ruud Hendrickx, de nieuwe Vlaamse hoofdredacteur bij Van Dale dat 'ook Van Dale dat zeker zal doen'. Hendrickx is van mening dat 'het Nederlands rijp is om de varianten op een gelijkwaardige manier te beschrijven'.

Lees meer...

Aanvullende gegevens