Horen, zien en tolken

Midden in het gesprek kwam een collega van de hulpverlener het bureau binnen .... Ik hoorde hen dingen zeggen in de trant van: 'Zeg, gaat dat gesprek hier nog lang duren, die man zit hier al meer dan een uur binnen. We hebben pauze nu, dat weet je toch? Of kom je geen koffie drinken misschien?' De cliënt keek mij vragend aan, en wat doe je dan? 

Het is een citaat uit het boek "Horen, zien en tolken" van Raïssa De Keyser dat bij Academia Press is verschenen. In 'Horen, zien en tolken' schrijft Raïssa De Keyser over haar werk als tolk in de sociale sector. Haar boek is het gestructureerde relaas van een bijzonder diverse beroepsactiviteit.

Lees meer...

Aanvullende gegevens

Cron Job Starts