Internationaal Congres over de vertaling van de tolk bij de openbare diensten (20 en 21 mei 2016, Mons-België)

Gegevens

28 april 2016

Vandaag de dag, verwerpt meer en meer onderzoek op het nieuwe gebied van tolken in de openbare diensten het simpele idee dat de tolk slechts beperkt is om een dialoog tussen twee mensen van de ene taal naar de andere te vertalen.
Aldus, studies suggereren dat de tolk een deel is van een complexe interactie, bestaande uit verschillende soorten activiteiten waarbij hij eerder fungeert als deelnemer.

Op 20 en 21 mei 2016 vindt in Bergen (België) de internationale conferentie plaats die gaat over de vertaling van de tolk en over de invloed die dit heeft op de interactie op het gebied van tolken bij de openbare diensten.

Lees meer...

Machinevertaling postediteren