Studiedag rond - en met - Arnon Grunberg en zijn vertalers

Studiedag rond - en met - Arnon Grunberg en zijn vertalersOp donderdag 8 maart wordt in Gent een studiedag gehouden over het vertaalde werk van Arnon Grunberg, mét Arnon Grunberg en met zijn vertalers. Hoe gaan de vertalers met Grunbergs provocerende zinnen om? Hoe interpreteren zij het onderhuidse en de bijbetekenissen? Hoe vertalen zij ironie en cynisme en zijn deze stijlfiguren gemakkelijk herkenbaar? Spelen cultuurverschillen een rol? In hoeverre zijn Grunbergs romans Nederlandse romans?

Lees meer...

Aanvullende gegevens

Cron Job Starts